Comment traduiriez-vous les termes suivants ?

Question 1

Comment traduire "Plug-and-play" ?

Brancher et jouer

Prêt à l'emploi

Jouer dans la prise

Question 2

Comment traduire "Streaming" ?

Flux en direct

Flux en différé

Flux en continu

Question 3

Comment traduire "Back office" ?

Guichet

Arrière cuisine

Derrière l'écran

Question 4

Comment traduire "Hoax" ?

Rumeur

Canular

Confusion

Question 5

Comment traduire "Peer-to-Peer" ?

Pair à pair

Égal à égal

Poste à poste

Question 6

Comment traduire "Byte" ?

Octet

Battre

Bits

Question 7

Comment traduire "Fablab" ?

Laboratoire numérique

Usine

Atelier collaboratif

Question 8

Comment traduire "Hashtag" ?

Mot clic

Mot marqueur

Mot dièse

Le portail du numérique dans l'enseignement supérieur

Des réponses à mes questions