MOOCs gratuits : catalogue de cours en ligne ouverts et massifs

MOOC Kit de contact en langues orientales : arabe

Inscriptions ouvertes jusqu'au 26 mars 2018

Ce MOOC vous offre une initiation orale et écrite à la langue commune à tout le monde arabe : l'arabe littéral. Et à un parler en usage dans le Proche-Orient et compris dans tout le monde arabe, le dialecte syro-libanais.

MOOC sur FUN-MOOC - du 8.02.18 au 15.04.2018
Auteur(s): Luc Deheuvels, Hanin Albarazi, Abdennour Boutahyry

Présentation du MOOC Kit de contact en langues orientales : arabe

Informations pratiques sur le MOOC

  • Type: MOOC, cours en ligne, exercices en auto-correction, attestation de suivi, certificat
  • Temps d'apprentissage: 6 semaines
  • Niveau: pas de niveau spécifique requis
  • Durée d'exécution: de 05:00h à 07:00h/semaine
  • Langues: français
  • Contenu: vidéos
  • Public cible:  grand public
  • Droits: Licence Creative Commons BY-NC-ND

Description du MOOC

Ce MOOC vous offre une initiation orale et écrite à la langue commune à tout le monde arabe, l'arabe littéral, et à un parler en usage dans le Proche-Orient et compris dans tout le monde arabe, le dialecte syro-libanais.

La formation est organisée autour de tâches simples référencées dans le niveau A1 du cadre européen de référence en langue (C.E.C.R.L.) :

  • se présenter
  • se déplacer
  • se loger
  • se restaurer
  • faire un achat

Vous apprendrez aussi à écrire et à lire l'arabe grâce à la formation proposée au système graphique.

Avec la formation en langue, le MOOC insiste sur la dimension culturelle dont la connaissance est essentielle à la prise de contact avec un locuteur dans le respect et la compréhension de ses codes et valeurs.

Déroulement du MOOC

Le MOOC dure 6 semaines avec :

  • une semaine d'accueil
  • cinq semaines de formation
  • un programme de travail quotidien réparti sur 5 jours :
    • arabe moderne
    • syro-libanais
    • pprentissage de l'alphabet

Pour vérifier votre progression, vous aurez :

  • des vidéos avec des dialogues en situation
  • des exercices oraux et écrits
  • des quiz

Un forum vous accueillera en permanence. Les ressources d'accompagnement fourniront :

  • des informations socio-culturelles
  • des explications sur le système linguistique
  • un lexique auquel vous pourrez vous référer constamment, contenant termes et expressions usuelles

Plan du MOOC

  • Semaine 0 : Accueil
  • Semaine 1 : Se présenter
  • Semaine 2 : Se diriger
  • Semaine 3 : Se loger
  • Semaine 4 : Se nourrir
  • Semaine 5 : Faire un achat

Évaluation

Des exercices en auto-correction vous sont proposés dans les vidéos. Des épreuves tout au long de la semaine permettent l'obtention d'une attestation de suivi avec succès. Pour obtenir cette attestation de suivi avec succès il faudra avoir 50% de réussite à l'ensemble des tests. Une certification sera aussi proposée et pourra être obtenue en validant avec succès les épreuves d'un examen à distance. Cette certification aura une reconnaissance universitaire. 

Informations pédagogiques

Public

  • Public visé : Ce MOOC s'adresse :
    • au touriste curieux
    • au passionné de langues
    • au professionnel se préparant pour un séjour dans un pays arabe
    • aux personnes désireuses de commencer l'apprentissage de l'arabe sur de bonnes bases
  • Pré-requis : Que vous soyez ou non complètement débutant, ce MOOC s'adresse à vous.

Objectif pédagogique du MOOC

  • Objectif : À l'issue de la formation, vous serez capable de :
    • saluer de manière simple
    • vous présenter :
      • identité
      • adresse
      • numéro de téléphone
      • profession
      • origine
      • activité
    • comprendre et solliciter des informations semblables de la part de vos interlocuteurs
    • remplir un formulaire simple avec nom, adresse, nationalité et état-civil
    • demander votre chemin
    • vous déplacer
    • d'utiliser à bon escient les formules de politesse de base
    • réserver une chambre
    • passer une commande au :
      •  café
      • restaurant
    • faire un achat

Édition et diffusion du MOOC Kit de contact en langues orientales : arabe

Édition

Inalco

Diffusion

Plateforme

Conditions d'utilisation :

  • Du cours : Licence Creative Commons BY-NC-ND (Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification

Documents annexes - MOOC Kit de contact en langues orientales : arabe

Foire aux questions

  • Question 1 : Quelle différence y a-t-il entre l'arabe littéral et l'arabe dialectal?L'arabe littéral est la langue de l'écrit et du monologue (discours, bulletins d'informations...), commune à l'ensemble du monde arabe. Dans la vie quotidienne, pour faire ses courses, saluer, discuter entre amis dans la rue, on utilise le dialecte. Dans le MOOC, tout est fait pour apprendre à passer aisément de l'un à l'autre.
  • Question 2 : Quel dialecte au juste ?

Le syro-libanais est utilisé par les Syriens, les Libanais, les Jordaniens, les Palestiniens. Il est largement compris dans tout le Moyen-Orient, et par beaucoup de Maghrébins aujourd'hui. Dans ce MOOC, c'est le parler de Damas qui a été choisi.

  • Question 3 : Écrire en arabe est-il difficile?

L'arabe s'écrit avec un alphabet. À la fin du cours, vous le maîtriserez à la lecture comme à l'écriture.

  • Question 4 : Quelle quantité de travail faut-il prévoir?

Un travail régulier d'une heure par jour, cinq jours par semaine, est à envisager.

Publication : 14.12.2017